ay hello to my new Gucci Baby!
Die Entscheidung ist mir wie immer nicht leicht gefallen. Klar war nur, dass ich unbedingt eine helle Sommertasche wollte.
Normalerweise liebe ich Klassiker und meine Wunschliste ist ja auch immer noch voll. Aber keine der klassischen Taschen passt so gut zu luftig, leichten und hellen Sommeroutfits. Also musste eine weiße, cremefarbene oder rosafarbene Tasche her.
Say hello to my new Gucci Baby!
As usual it was a hard decision. All I knew was, that I wanted a light, small summer bag.
In general I’d always go for a classic and timeless bag and there a still a lot of those on my wishlist. But non of these would compliment a light, airy summer look like a white, beige or pink bag.
SHOPPING IN MILAN
In Mailand war ich in dieser Hinsicht natürlich im Paradies. Prada, Louis Vuitton, Chanel, Gucci… alle ganz nah beisammen. Nicht zu vergessen das große Kaufhaus La Rinascente, wo sich alle Luxuslabels unter einem Dach befinden. In etwa vergleichbar mit Breuninger, KaDeWe oder Nordstrom aus den USA. Da schlägt das Shopping-Herz natürlich höher! So bin ich tatsächlich täglich durch die Geschäfte geschlendert und konnte ganz in Ruhe Taschen „anprobieren“.
Of course Milan was a pure shopping paradise for luxury items. With Prada, Louis Vuitton, Chanel, Gucci and more you definitely have enough options. Not to mention the huge Mall La Rinascente, where all the luxury labels are located under one roof. It is similar to Breuninger, KaDeWe in Berlin or Nordstrom. This is where your shopping heart skips a beat! So I walked into the stores everytime we passed one and tried all the bags to finally make a decision.
Letztendlich blieben zwei Taschen in der engeren Wahl. Die Chloé Drew und mein kleines Gucci Baby.
At least I had to choose between Chloé Drew and my Gucci Baby.
Die Chloé Drew war allerdings nur in der größten Größe und in rosa verfügbar. Ich hätte mich aber wenn, für die mittlere Größe entscheiden wollen und wollte auch gern die Farben vergleichen. Da das nicht möglich war, ging die Tendenz ohnehin Richtung Gucci.
Since the Chloé Drew wasn’t available in my preferred size and color, it was even more clear that it was going to be the Gucci bag.
Nachdem meine liebste Karin von @shades_of_shoes mich beraten hatte stand die Entscheidung fest.
After my dear Karin from @shades_of_shoes gave me some recommendations I finally made a decision.
Es ist die Mini GG Marmont in weiß geworden! Warum!? Weil sie ganz perfekt zu allen Sommerlooks passt! Egal ob Prints, Streifen, knallige Farben oder Pastelltöne – die kleine Cross Body Bag ist der perfekte Begleiter für den Sommer. Kartenetui, Handy, Schlüssel und ein paar Beauty Essentials haben bequem darin Platz. Ich schleppe sogar meine Powerbank darin rum!
I went for the Mini GG Marmont in white! Why?! Because this little cutie goes so well with every summer look! No matter if you are wearing prints, stripes, bright colors or pastel tones – this little cross body bag is the perfect companion for summer. Cardholder, phone, keys and some beauty stuff have room in this bag and I am even able to carry my power bank in it!
Das Leder ist sehr weich und daher natürlich anfällig. Nicht zuletzt auch wegen der weißen Farbe. Jeansstoff kann hier auch mal abfärben. Trotzdem habe ich mich für diese Tasche entschieden, da ich grundsätzlich mit meinen teuren Sachen sehr vorsichtig umgehe. Zudem trage ich im Sommer auch gerne weiße Hosen, Stoffhosen, Röcke oder Kleider.
The white leather is very delicate so you need to take good care of the bag. Especially when you plan to wear it with denim it can possibly turn a little blue. Since I am very careful with my expensive stuff and am going to wear white pants, trousers, skirts and dresses in summer most of the time I went for this bag anyways.
Das Innenfutter besteht aus beigefarbenem, super weichem Wildleder. Wenn man darin aber kein Essen transportiert und auch kein MakeUp, dürfte das auch nur halb so schlimm sein. 😉
The lining consists of beige colored, super soft suede leather. If you don’t plan to carry food or Make Up in this bag, this shouldn’t be a big deal. 😉
Ich hatte mir bereits zu Hause vorgenommen mir in Mailand eine Tasche als Erinnerung zu kaufen. Diese Tasche ist aber nicht nur eine tolle Erinnerung an eine wundervolle Zeit in Mailand, sondern hat ganz besonderen Wert für mich.
To be completely honest I was planning to buy a bag in Milan for weeks and already had the Mini GG Marmont in mind. This bag should be a nice memory of our stay in Milan but unexpectedly, it is even more to me.
Als ich gerade meine Kreditkarte zückte um mein neues Baby zu zahlen, schob mich Hubby zur Seite und meinte „Ich zahle..“
As I pulled out my credit card to pay for my new baby, hubby pushed me away and told me: „I am paying this…“
Es hat eine Weile gedauert bis ich verstanden hatte, wie er das meinte. Er meinte nicht vorstrecken. Er meinte tatsächlich ER ZAHLT!!! 😱
It took a while until I realized what he meant. He didn’t mean to pay in advance and I would give it back to him when we got home… He wanted to gift me that bag!!! 😱 Now it isn’t only a souvenir but a present from hubby, which makes me love this bag even more ♥
Sie ist nun nicht nur ein Souvenir, sondern auch noch ein Geschenk von meinem Liebsten und deshalb liebe ich sie gleich noch mehr! ♥
Wie gefällt euch mein neues Gucci Baby?
How do you like my new Gucci Baby?
Hi Verena!
Auf den Post habe ich schon sehnsüchtig gewartet! Eine suuuper Wahl! Die Tasche, in der Farbe ist in meinen Handy auch unter ‚Traumtaschen‘ gespeichert. Finde sie perfekt für den Sommer, sie passt einfach überall zu und lässt sich easy kombieniren.
In rosa finde ich sie auch total schön, aber ich hätte mich letztendlich auch für diese Farbe entschieden – ist einfach neutraler!
Solche Urlaubsmitbringsel sind doch die schönsten 😉
Bin schon auf die ersten Outfits gespannt!
Ganz liebe Grüße,
Tina ❤
http://twentysixkoalas.com
Btw: Sehr schöne Blogpostbilder!
Autor
Danke für deinen lieben Kommentar Süße! 🙂 Freut mich so, dass sie dir gefällt und habe mir schon gedacht, dass sie auch genau deinen Geschmack treffen müsste 😉 Outfits sind auch schon in Planung, allerdings weiß ich noch gar nicht, welches zuerst! 😀
Ganz liebe Grüße!
Verena <3
Wow die Tasche ist echt ein Traum!
Autor
Vielen Dank meine Liebe 🙂
Yesss girl!! Congrats on your new Gucci bag 🙂 Love the white one for summer!! So clean and chic <3
XO, Jessi
http://www.mywhitet.com/my-city-i-love-la/
Oh was für eine tolle sommerliche Tasche meine Liebe! Und was für ein tolles Geschenk von deinem Liebsten *-* So schafft man sich mit so tollen Designerpieces auch gleichzeitig noch tolle Erinnerungen an einen wunderschönen Urlaub und eine wundervolle Geste!
Ganz viel Spaß mit deiner neuen Tasche Liebes*
Liebst Kathi
http://www.meetthehappygirl.com
Liebe Verena,
da hast Du Dich für eine sehr schöne Tasche entschieden! 🙂 So ein Shopping-Erlebnis bei Gucci macht doch immer wieder Spaß 😉
Und dann noch als Geschenk! Freut mit total für Dich! 🙂
Liebe Grüße,
Tabea
von tabsstyle.com
Sehr schöne Wahl =) Ich mag diese Tasche sehr gerne! Die Farbe finde ich auch schön, wobei ich sie z.B. in knallgelb auch mega cool finde.
Liebste Grüße,
Emilie
Kannst du mehr zu den Preisen in Milano sagen? Kostet so eine Luxus Tasche in Milano weniger als in DE?
Danke für deine Antwort. Xoxo
Liebe Miri,
die Taschen kosten in Mailand das Gleiche wie auch in DE 🙂 Ich meine, dass die Preise sich nirgends in der EU unterscheiden, solange die Währung Euro ist. Lediglich die Wahrscheinlichkeit, dass eine beliebte Tasche verfügbar ist kann sich unterscheiden. Bei Louis Vuitton und Chanel hat man zB in Paris die größten Chancen eine beliebte / ausverkaufte Tasche zu erwischen.
Liebe Grüße
Verena